나는 중생의 집이 되리라

그들의 고뇌를 없애주기 위해. 
나는 중생의 수호신이 되리라, 

그들의 번뇌를 끊어주기 위해
나는 중생의 귀의처가 되리라, 

그들이 공포에서 벗어날수 있도록.
나는 중생의 안락처가 되리라, 

마침내 편안함을 얻도록.
나는 중생의 광명이 되리라, 
그들이 지혜의 빛을 얻도록."

이같은 보살의 덕은 
마치 허공이 온갖 것을 받아들이지만 

그것에 집착함이 없듯이 
온갖중생을 이롭게 하면서도

집착하거나 보은을 바라는 마음에서 
행하는 것이 아니므로 
그 향기가 천지에 가득한 것이다.

    - 화 엄 경 -